MAIÚ LEVI LAWLOR
Camino A Eurovisión Junior 2021:
País: Irlanda
Cadena: TG4
Tema: Saor (Disappear) (Desaparecer)
Idioma: Irlandés, inglés y francés
Compositor: Niall Mooney, Brendan McCarthy, Cyprian Cassar y Lesley Ann Halvey
Letra: Niall Mooney, Lauren White Murphy y Anna Banks
Selección:
Junior Eurovision Éire 2021 (17 de Octubre de 2021) (Artista) – Elección Interna (Tema)
El formato Junior Eurovision Éire se mantiene como el formato de selección de Irlanda para Eurovisión Junior, como lo ha sido desde su ingreso a la competencia, para la edición 2021 el formato mantuvo su estructura con respecto al año 2019 (Irlanda se retiró durante el año 2020), la presentación estuvo a cargo de Louise Cantillon
- Rondas eliminatorias: cuatro rondas eliminatorias con 7 participantes cada una, interpretando covers de temas famosos internacionales adaptados al irlandés, tres jurados (dos permanentes y un invitado) calificaron cada concursante de uno a diez estrellas, avanzando la mayor puntuación, los calificados en segundo y tercer puesto interpretaron de nuevo su tema y el jurado eligió un ganador para avanzar a la siguiente ronda, los jurados permanentes fueron la presentadora radial Niamh Ní Chróinín y Fiachna Ó Braonáin (quien fue jurado entre 2018 y 2018) y parte del equipo compositor del tema irlandés para Eurovisión Junior 2019 , “Banshee”:
-
- Primera Eliminatoria (12 de Septiembre): A los jurados permanentes se une Niamh Kavanagh (Ganadora por Irlanda de Eurovisión 1993 y representante en 2010)
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votación | Total | Resultado | ||
| Jurado 1 | Jurado 2 | Jurado 3 | |||||
| 1 | Eva Norton | “This Is Me” (Este Soy Yo) (Keala Settle) | 9 | 10 | 9 | 28 | Duelo |
| 2 | Ronan Spencer | “Always” (Siempre) (Gavin James) | 9 | 9 | 9 | 27 | Eliminado |
| 3 | Lilyella Buckley | “Someone You Loved” (Alguien A Quién Amabas) (Lewis Capaldi) | 10 | 10 | 9 | 29 | Avanza A Semifinal |
| 4 | Orla McDermott | “Ghost” (Fantasma) (Luan Parle) | 9 | 9 | 10 | 28 | Duelo |
| 5 | Katie Hardiman | “Catch and Release” (Atrapar Y Liberar) (Matt Simons) | 9 | 9 | 9 | 27 | Eliminado |
| 6 | Aimee y Grace Gillard | “Feel It Again” (Sientelo De Nuevo) (Hudson Taylor) | 7 | 8 | 9 | 24 | Eliminado |
| 7 | Saoirse Garrihy | “Shape of You” (Tu Forma) (Ed Sheeran) | 7 | 8 | 7 | 22 | Eliminado |
Duelo:
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votos | Resultado |
| 1 | Eva Norton | “This Is Me” (Este Soy Yo) (Keala Settle) | 2 | Avanza A Semifinal |
| 2 | Orla McDermott | “Ghost” (Fantasma) (Luan Parle) | 1 | Eliminado |
- Segunda Eliminatoria (19 de Septiembre): A los jurados permanentes se une Brian Kennedy (Irlanda Eurovisión 2006)
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votación | Total | Resultado | ||
| Jurado 1 | Jurado 2 | Jurado 3 | |||||
| 1 | Shannon Copeland | “Halo” (Beyoncé) | 9 | 8 | 9 | 26 | Avanza A Semifinal |
| 2 | Cora Harkin | “Catch Me If You Can” (Atrápema Si Puedes) (Walking On Cars) | 9 | 8 | 8 | 25 | Duelo |
| 3 | Sienna Hopkins | “Nervous” (Nervioso) (Gavin James) | 8 | 8 | 9 | 25 | Duelo |
| 4 | Zara Alexander | “Stay With Me” (Quédate Conmigo) (Sam Smith) | 7 | 7 | 8 | 22 | Eliminado |
| 5 | Riaghan Boardman | “Bruises” (Moretones) (Lewis Capaldi) | 8 | 8 | 7 | 23 | Eliminado |
| 6 | Rainne Isibeal Marzo | “Pompeii” (Ponpeya) (Bastille) | 6 | 7 | 6 | 19 | Eliminado |
| 7 | Grace Nic Giolla Channáin | “September Song” (Canción De Septiembre) (JP Cooper) | 6 | 7 | 5 | 18 | Eliminado |
Duelo
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votos | Resultado |
| 1 | Cora Harkin | “Catch Me If You Can” (Atrápema Si Puedes) (Walking On Cars) | 2 | Avanza A Semifinal |
| 2 | Sienna Hopkins | “Nervous” (Nervioso) (Gavin James) | 1 | Eliminado |
- Tercera Eliminatoria (26 de Septiembre): A los jurados permanentes se une el duo Jedward (Irlanda Eurovisión 2011 y 2012)
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votación | Total | Resultado | ||
| Jurado 1 | Jurado 2 | Jurado 3 | |||||
| 1 | Sadbh Breathnach | “Perfect” (Perfecto) (Ed Sheeran) | 8 | 9 | 8 | 25 | Duelo |
| 2 | Alison McGrath | “Castles” (Castillos) (Freya Ridings) | 9 | 10 | 8 | 27 | Duelo |
| 3 | Kayden Spooner | “Lonely World” (Mundo Solitario) (Luan Parle) | 7 | 9 | 8 | 24 | Eliminado |
| 4 | Sophie Lennon | “Circle Of Life” (Circulo De La Vida) (Elton John) | 10 | 10 | 10 | 30 | Avanza A Semifinal |
| 5 | Cathal Mulvey | “Take My Hand” (Toma Mi Mano) (Picture This) | 7 | 9 | 7 | 23 | Eliminado |
| 6 | Ciara Hassan | “Dancing With A Stranger” (Bailando Con Un Extraño) (Sam Smith) | 8 | 8 | 7 | 23 | Eliminado |
| 7 | Maya Y Lia Sheils | “The Cup Song” (La Canción De La Copa) (Anna Kendrick) | 7 | 8 | 7 | 22 | Eliminado |
Duelo
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votos | Resultado |
| 1 | Sadbh Breathnach | “Perfect” (Perfecto) (Ed Sheeran) | 1 | Eliminado |
| 2 | Alison McGrath | “Castles” (Castillos) (Freya Ridings) | 2 | Avanza A Semifinal |
- Cuarta Eliminatoria (3 de Octubre): A los jurados permanentes se une Mickey Joe Harte (Irlanda Eurovisión 2003)
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votación | Total | Resultado | ||
| Jurado 1 | Jurado 2 | Jurado 3 | |||||
| 1 | Julie Cole | “I’ll Be There” (Estaré Allí) (Jess Glynne) | 9 | 9 | 8 | 26 | Avanza A Semifinal |
| 2 | Kate Skelton | “Grace” (Gracias) (The Wolf Tones) | 8 | 7 | 8 | 23 | Eliminado |
| 3 | Maiú Levi Lawlor | “Hold Back The River” (Preserven El Río) (James Bay) | 7 | 9 | 8 | 24 | Duelo |
| 4 | Victoria Foster | “Shut Up And Dance” (Cállate Y Baila) (Walk The Moon) | 7 | 7 | 8 | 22 | Eliminado |
| 5 | Ruby Maher | “Hold Me While You Wait” (Abrázame Mientras Esperas) (Lewis Capaldi) | 8 | 9 | 8 | 25 | Duelo |
| 6 | Neala Graham | “Lullaby” (Canción De Cuna) (Sigala y Paloma Faith) | 6 | 5 | 6 | 17 | Eliminado |
| 7 | Katie Coyle | “Lost Without You” (Perdido Sin Ti) (Freya Ridings) | 7 | 6 | 6 | 19 | Eliminado |
Duelo
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votos | Resultado |
| 1 | Maiú Levi Lawlor | “Hold Back The River” (Preserven El Río) (James Bay) | 2 | Avanza A Semifinal |
| 2 | Ruby Maher | “Hold Me While You Wait” (Abrázame Mientras Esperas) (Lewis Capaldi) | 1 | Eliminado |
- Semifinal (10 de Octubre): A los jurados permanentes se une Lesley Roy (Irlanda Eurovisión 2020 y 2021), en esta ronda, los 8 semifinalistas interpretan de nuevo un tema internacional versionado en irlandés, a diferencia de las rondas preliminares no se revelan puntuaciones, solo a los dos clasificados directos a la final y a dos cantantes más que en un duelo con el mismo tema interpretado compitieron por el último cupo de cara a la gran final, los resultados y temas interpretados fueron los siguientes:
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Resultado |
| 1 | Shannon Copeland | “New York” (Nueva York) (Paloma Faith) | Eliminado |
| 2 | Maiú Levi Lawlor | “Grace” (Gracia) (Lewis Capaldi) | Duelo |
| 3 | Alison McGrath | “Ghost” (Fantasma) (Ella Henderson) | Eliminado |
| 4 | Lilyella Buckley | “Lost Without You” (Perdido Sin Ti) (Freya Ridings) | Finalista |
| 5 | Cora Harkin | “Shut Up And Dance” (Cállate y Baila) (Walk the Moon) | Eliminado |
| 6 | Sophie Lennon | “Hold Me While You Wait” (Abrázame Mientras Esperas) (Lewis Capaldi) | Finalista |
| 7 | Julie Cole | “The Man Who Can’t Be Moved” (El Hombre Que No se Puede Mover) (The Script) | Duelo |
| 8 | Eva Norton | “Hold My Hand” (Toma Mi Mano) (Jess Glynne) | Eliminado |
Duelo
| Orden de Salida | Cantante | Tema | Votos | Resultado |
| 1 | Maiú Levi Lawlor | “Grace” (Gracia) (Lewis Capaldi) | 2 | Finalista |
| 2 | Julie Cole | “The Man Who Can’t Be Moved” (El Hombre Que No se Puede Mover) (The Script) | 1 | Eliminado |
- Final (17 de Octubre): A los jurados permanentes se une Linda Martin (Ganadora por Irlanda de Eurovisión 1992 y representante en 1984), la final se desarrolló a dos rondas, una primera en la que los 3 finalistas interpretaron sus covers ejecutados en las rondas eliminatorias y un nuevo cover de un tema Eurovisivo irlandés, el jurado eligió allí dos superfinalistas y estos interpretaron por última vez su cover inicial, el jurado eligió tras ello al ganador del Junior Eurovision Eire 2021, los temas y resultados fueron los siguientes:
| Orden de Salida | Cantante | Primer Cover | Segundo Cover | Resultado |
| 1 | Sophie Lennon | “Circle Of Life” (Circulo De La Vida) (Elton John) | “It’s for You” (Es Por Tí) (Niamh Kavanagh) (Eurovisión 2010) | Eliminado |
| 2 | Maiú Levi Lawlor | “Hold Back the River” (Preserven El Río) (James Bay) | “Only Love Survives” (Solo El Amor Sobrevive) (Ryan Dolan) (Eurovisión 2013) | Duelo |
| 3 | Lilyella Buckley | “Someone You Loved” (Alguien A Quién Amabas) (Lewis Capaldi) | “Rock’n’Roll Kids” (Paul Harrington & Charlie McGettigan) (Eurovisión 1994) | Duelo |
Duelo
| Orden de Salida | Cantante | Canción | Jurado | Resultado | ||
| Linda Martin | Niamh Ní Chróinín | Fiachna Ó Braonáin | ||||
| 1 | Lilyella Buckley | “Someone You Loved” (Alguien A Quién Amabas) (Lewis Capaldi) | X | 2 Lugar | ||
| 2 | Maiú Levi Lawlor | “Hold Back the River” (Preserven El Río) (James Bay) | X | X | GANADOR | |
Un mes después de la gran final, el 16 de noviembre se estrena el video de “Saor (Disappear)” (Desaparecer), que cuenta con un amplio grupo de compositores y letristas, dónde, entre otros, destaca Cyprian Cassar, compositor del tema maltés para Eurovisión Junior 2021 y Anna Kearney, representante irlandesa en Eurovisión Junior 2019
Conoce un poco más de Maiú Levi Lawler
Maiú nació en 2007 en el pequeño pueblo costero irlandés de Greystones, Maiú es un multifacético artista y deportista, pues actúa en teatro, juego baloncesto y toca piano, hobbie que desarrollo durante las cuarentenas por COVID-19, tampoco es ajeno a los escenarios pues se presentó en competencia en el programa de talentos “Britain’s Got Talent” y realizó presentaciones para la televisión irlandesa en el programa “Late Late Toy Show”.
Siguelo en:
Video Oficial:
Letra:
Stop na lámha ar an gclog d’eirigh mo shaol
mo shaol an-bheag
éist leis an gclog
le breis agus bliain sheas an t-am go docht gan chairde nó
scoil aon áit le dhul
aon áit le dhul
seasaigí
cuma faoi rialachaí
c’est la vie
níl muid inár suí na múinteoirí zoom tv
anseo anseo damhsa ar an mbord
is cuma liom céard
a cheapann tu fúm anois cloisim mo chara
ag briseadh ón nós* arís anseo, ‘sé fíor
inár gcroíthe tá muid saor éistigí liom agus
seas le na déagóirí
fanaigí liom don oíche
lán le spraoi arís
anseo, ‘fós saor
you can’t make us disappear, you can’t make us disappear
‘nois táim anseo comme si comme ca ag teacht i dtír
cloisim – oo la la cloisim – oo la la
an tú mo ghrá?*
mo chailín deas
is me i bParii
an dtiocfaidh tú ar ais? an dtiocfaidh tú ar ais?
seasaigí cuma faoi
rialachaí
c’est la vie
níl muid inár suí
na múinteoirí
zoom tv
anseo anseo damhsa ar an mbord
is cuma liom céard
a cheapann tu fúm anois cloisim mo chara
ag briseadh ón nós* arís anseo, ‘sé fíor
inár gcroíthe tá muid saor éistigí liom agus
seas le na déagóirí
fanaigí liom don oíche
lán le spraoi arís
anseo, ‘fós saor
you can’t make us disappear, you can’t make us disappear
saor a chroí agus éistigí
bígi saor a chroí
seasaigí
cuma faoi rialachaí
c’est la vie
níl muid inár suí na múinteoirí zoom tv
anseo anseo damhsa ar an mbord
is cuma liom céard
a cheapann tu fúm anois cloisim mo chara
ag briseadh ón nós arís anseo, ‘fós saor
you can’t make us disappear éistigí liom agus
seas le na déagóirí
fanaigí liom don oíche
lán le spraoi arís
anseo, ‘fós saor
inár gcroíthe tá muid saor
inár gcroíthe tá muid saor
Letra en español
Detén las manecillas del reloj
mi vida, mi vida se hizo muy pequeña
escucha el reloj
por más de un año el tiempo se detuvo, sin amigos
ni colegio o cualquier lugar a donde ir,
o cualquier lugar a donde ir
quédate conmigo
no te preocupes por las reglas
así es la vida
no estamos sentados como los maestros a través de zoom
aquí, aquí, bailando sobre la mesa
no me importa
lo que piensas de mi ahora, lo escucho amigo
rompiendo las normas de nuevo aquí, es verdad
en nuestros corazones somos libres, escúchame y
apoya a los jóvenes
quédate conmigo por la noche
lleno de diversión de nuevo
aquí, permaneciendo libres
no puedes hacernos desaparecer, no puedes hacernos desaparecer
ahora estoy aquí, regular, al llegar a la tierra
aquí escucho ooh la la
¿eres mi amor?
mi niña Amada
conmigo en París
¿vas a regresar? ¿vas a regresar?
quédate conmigo, no te preocupes
por las normas
así es la vida
no estamos sentados
como los maestros
a través de zoom
aquí, aquí, bailando sobre la mesa
no me importa
lo que piensas de mi ahora, lo escucho amigo
rompiendo la norma de nuevo aquí, es verdad
en nuestros corazones somos libres, escúchame y
apoya a los jóvenes
quédate conmigo por la noche
lleno de diversión de nuevo
aquí, permaneciendo libre
no puedes hacernos desaparecer, no puedes hacernos desaparecer
libres mis amigos y escuchen
sean libres mis amigos
quédate conmigo
no te preocupes por las reglas
así es la vida
no estamos sentados como los profesores a través de zoom
aquí, aquí, bailando sobre la mesa
no me importa
lo que piensas de mi ahora, lo escucho amigo
rompiendo la norma de nuevo aquí, es verdad
no puedes hacernos desaparecer, escúchame y
apoya a los jóvenes
quédate conmigo por la noche
lleno de diversión de nuevo
aquí, permaneciendo libre
en nuestros corazones somos libre
en nuestros corazones somos libre