SIMÃO OLIVEIRA
Camino A Eurovisión Junior 2021:
País: Portugal
Cadena: RTP
Tema: O Rapaz (El Joven)
Idioma: Portugués
Compositor: Fernando Daniel y Diogo Clemente
Letra: Diogo Clemente
Selección:
The Voice Kids 2021 (Artista), Elección Interna (Tema)
Portugal en su retorno para el año 2021 decidió por primera vez desde 2017 asociar la elección de su artista a una “preselección”, en este caso se adaptaría el popular formato “La Voz” en su versión para niños, vale la pena aclarar que el desarrollo de este concurso nunca fue asociado Eurovisión Junior, pues únicamente hasta el capitulo final justo antes de anunciar al ganador, se dio a conocer que dicho ganador, además de los premios tradicionales, que incluye la grabación de un álbum bajo el sello discográfico Universal Music Portugal, se confirmó que el ganador tendría el derecho de representar al país en Eurovisión Junior. Dicho ganador resultaría ser Simão Oliveria, bajo la tutoría del cantante Fernando Daniel (Finalista del Festival Da Canção 2017, elección de Portugal para Eurovisión), Fernando también sería el compositor del tema “O Rapaz” junto con Diogo Clemente (finalista del Festiva da Canção 2018 como compositor).
Resultados The Voice Kids Portugal 2021
| Jurados | Artistas | |||||
| Marisa Liz | ||||||
| Aurora Pinto | Maria Inês | Lívia Barros | Madalena Castro | Leonor Carvalheira | Ana Veríssimo | |
| Madalena Guedes | Nuno Siqueira | Matilde Barriga | Yasmin de Sousa | Inês Carvalho | Madalena Gil | |
| Carlota Amorim | Maria Gil | Rita Bakker | Teresa Lobo | |||
| Carlão | ||||||
| Mia Benita | Nuno Siqueira | Marina Maranhão | Afonso Silva | Alexandre Caldeira | Ísis Salgueiro | |
| Simão Oliveira | Matilde Matias | Yasmin Cruz | Laura Franco | Vítor Afonso | João Esteves | |
| Nina Alves | Leonor Barros | Noah Lisboa | Inês Vilela | |||
| Carolina Deslandes | ||||||
| Rita Rocha | Rosa Antunes | Madalena Guedes | Rúben Martins | Joana Lopes | Manuel Duarte | |
| Juliana Campos | Rita Cavaco | Jaime Saavedra | Violetta Gurskaya | Carolina Silva | Fabiana Casais | |
| Leonor Arroja | Catarina Amorim | Miguel Reis | Lara Guedes | Zoe & Jade | ||
| Fernando Daniel | ||||||
| Simão Oliveira | Margarida Machado | Leonor Sá-Chaves | Mariana Leal | Fabiana Ferreira | Tomás Pascoal | |
| Ana Veríssimo | Júlia Ochôa | Margarida Cardoso | Tomás Esteves | Francisco Fernandes | Matilde Magalhães | |
| Inês Monteiro | Mara Marquitos | Beatriz Melo | Sandra Cró | |||
Convenciones:
Tachado: artista repescado por otro jurado (tachado en equipo inicial)
En verde: ganador
En rojo: Segundo lugar
En naranja: Tercer lugar
En Purpura: finalistas
En rosado: eliminados en shows en vivo
En Amarillo: Top 24
En negro: eliminados en batallas.
Conoce un poco más de Simão Oliveria
Simão nació el 11 de mayo de 2007, en el municipio de Arouca, en el Área Metropolitana de Oporto, comenzó a cantar a los 4 años, así mismo ha recibido formación musical en clarinete, como ya se comentó resultó el vencedor del formato la Voz Kids Portugal 2021, con lo cual, se convirtió en el primer participante elegido para la edición 2021 de Eurovisión Junior el 18 de abril, ha expresado su profundo amor por el fado, ritmo tradicional de la música portuguesa, no por menos su tema para Eurovisión Junior está compuesto en este género.
Siguelo en:
- Instagram: https://www.instagram.com/simaoliveira.oficial/
- Facebook https://www.facebook.com/SIM%C3%83O-Oliveira-Fadista-101447897940814/
Video Oficial:
Letra:
No rádio, p’la manhã, fiz-me cantor,
ouvia e repetia, sempre só.
brinquei ao som dessas canções de amor
que guardam a memória à minha avó.
eu sei que é muito cedo, eu sou um petiz,
não tenho idade até p’rás entender
mas oiço um coração no que se diz,
na alma portuguesa de o dizer.
sou o rapaz das canções de amor,
fizeram de mim
tudo o que sonhei.
sou o rapaz que se fez cantor
num rádio a tocar
o que vida tem.
ouvi as dores de quem escreveu a vida,
num canto antigo a dar a voz
às histórias que guardei.
sou um rapaz, vou crescer e o amor
vai dizer por mim
tudo o que cantei.
a quem perguntar,
vivo os dias de hoje
mas sou de outro tempo,
eu sou assim.
sou o rapaz das canções de amor,
fizeram de mim
tudo o que sonhei.
sou o rapaz que se fez cantor
num rádio a tocar
o que vida tem.
sou um rapaz, vou crescer e o amor
vai dizer por mim
tudo o que cantei.
Letra en español
En la radio, por la mañana, me convertí en cantante,
escuché y repetí, siempre solo.
toqué al son de estas canciones de amor
que guarda la memoria de mi abuela.
sé que es demasiado pronto, solo soy un niño
ni siquiera soy lo suficientemente mayor para entenderlos
pero escucho un corazón en lo que se dice
en el alma portuguesa de decirlo.
soy el chico de las canciones de amor
ellas hicieron de mi
todo lo que soñé.
soy el chico que se hizo cantante
en una radio jugando
todo lo que tiene la vida.
escuché los dolores de quienes escribieron su vida,
en un viejo canto dando su voz
a las historias que me guardé para mí.
soy un chico, creceré
y el amor dirá por mi
todo lo que canté.
a los que preguntan
yo vivo en el presente
pero soy de otro tiempo
es solo quien soy.
soy el chico de las canciones de amor
ellas hicieron de mi
todo lo que soñé.
soy el chico que se hizo cantante
en una radio jugando
todo lo que tiene la vida.
soy un chico, creceré
y el amor dirá por mi
todo lo que canté.