Aunque Eurovisión se canceló, varios artistas alcanzaron a responder nuestras preguntas y en esta ocasión te traemos la conversación que tuvimos con Roxen, representante por Rumanía para Eurovision 2020, en una conversación muy sincera, hablamos desde sus inicios hasta lo que significa el tema que interpretería en Róterdam “Alcohol You”, ésto fue lo que nos dijo:
OGAERLA: ¿Qué emociones te definen como músico y persona?
Roxen: Todo tipo de emociones. Soy una persona emocional y esto me define como artista también. No podría vivir sin emociones ni sentimientos.
OGAERLA: ¿Qué representa la música para Roxen?
Roxen: Es todo lo que más amo y lo que me representa al 100%.
OGAERLA: Tu pasión por la música viene desde tu infancia pero no fue hasta el año pasado que te diste a conocer gracias a “You Don’t Love Me” de Sickotoy, ¿cómo fue estar en un proyecto que te dio tanto reconocimiento incluyendo reproducciones en estaciones en Francia, Rusia, España y Estados Unidos?
Roxen: Se siente genial. Me encantó esa canción desde que la escuché por primera vez y quería cantarla. Me gustaría agradecer a SICKOTOY por elegirme. “You Don’t Love Me” significa el comienzo de mi carrera musical y estoy muy agradecido por todo su éxito.
OGAERLA: Por otro lado, tu primer sencillo “Ce-ți cântă dragostea” tuvo una gran aceptación en Rumanía. ¿Qué ha sido lo más difícil y lo más satisfactorio de este reconocimiento local e internacional?
Roxen: Hasta ahora, no he encontrado nada negativo o difícil en todo eso. Estoy enfocada en lo que tengo que hacer, en las personas que me apoyan y me alientan. Incluso si recibo un mensaje no tan agradable, trato de encontrar algo constructivo en él y si no hay nada, simplemente no dejaré que me afecte porque al final, no puedes agradecer a todos, pero puedes aprender algo de cada reacción u opinión. Estoy feliz por el éxito que tienen mis canciones y me gustaría agradecer a todos por hacer realidad mi sueño.
OGAERLA: Desde que Rumanía anunció que elegirían a su representante internamente, tu nombre comenzó a sonar como uno de los más fuertes, ¿cómo fue todo este proceso y cómo surgió la oportunidad de representar a tu país en Eurovisión?
Roxen: Junto con otros 2 artistas de Global Records, Diana V y Cezar Guna, fuimos las propuestas para representar a Rumanía en Eurovisión 2020. Los tres pasamos una semana en un campamento de música, junto con productores, y compositores. En todo este tiempo, produjimos música, cantamos, tuvimos sesiones, etc. Después de esta semana, el jurado eligió al ganador, el artista que representaría a Rumanía. Y me eligieron. 🙂 Cinco canciones fueron compuestas para mí. Las canté todos el 1 de marzo, en la Selección Nacional, fue cuando el público y el jurado eligieron el que cantaré en Rotterdam, “Alcohol You”.
OGAERLA: Luego se anunció que la elección de la canción se haría a través de Selectia Nationala con cinco canciones en competencia, cuéntanos sobre este proceso, ¿Tenías alguna canción favorita desde el principio?
Roxen: Las 5 canciones significan algo para mí, todas ellas me representan de una forma u otra. Me encanta cantarlas, pero tengo que admitir que “Alcohol You” estaba más cerca de mi corazón, porque una parte de mi historia está allí, en los versos de esta canción.
OGAERLA: ¿Con qué géneros musicales te identificas y qué artistas te inspiran?
Roxen: Jorja Smith, Sabrina Claudio, Sam Smith y muchos otros. Todos ellos son artistas realmente talentosos, trabajadores e inspiradores.
OGAERLA: Entre las cinco propuestas, las favoritos en las apuestas fueron Cherry Red y Alcohol You. ¿Qué pensamientos pasaron por su mente luego de tus actuaciones y hasta el momento de los resultados?
Roxen: Traté de concentrarme en las 5 canciones por igual y dejé que el público y el jurado eligieran la que cantaré en Róterdam. Hice lo mejor que pude por todas ellas y las seguiré cantando en conciertos, entrevistas en vivo, entrevistas de radio, etc.
OGAERLA: ¿Has tenido en mente alguna vez una actuación en Eurovisión o vino repentinamente?
Roxen: Desde que era una niña, he estado soñando con actuar en un escenario tan grande, pero fue solo un sueño. Sabía que tenía que trabajar duro por mi sueño, y no esperaba que todo esto se hiciera realidad tan rápido, pero estoy más que agradecida y motivada para trabajar más y mejorar cada día.
OGAERLA: Finalmente “Alcohol You” se situó por encima del gran favorito “Cherry Red” y será la canción que se presentará en Eurovisión 2020, ¿cuál es la historia detrás de la letra?
Roxen: Raramente tengo la oportunidad de pasar tiempo conmigo mismo. En general, estamos huyendo, nos importan demasiado las cosas sin importancia en nuestras vidas, pero al final todo lo que tenemos somos nosotros. Me gusta descubrirme y cambiar lo que no funciona para poder tener una buena relación conmigo misma, aprender a aceptarlo y estar orgullosa de ello.
Siempre me he preocupado demasiado por lo que otros piensan de mí, por lo que me dicen que haga o no, y me olvidé de lo que creo que es mejor. Aquí es entonces cuando aparecen frustraciones y relaciones complicadas. He comenzado a eliminar todo lo anterior y adaptarme a la sociedad exactamente como soy, con todo lo que tengo para ofrecer, a través de todo lo que soy como ser humano. Tal vez soy diferente, tal vez no hago las cosas como otros piensan que es lo apropiado o de acuerdo con sus deseos.
No busco que todos me entiendan, solo aquellas personas que repercutan de una forma u otra conmigo y que me hagan sentir parte de su universo. “Alcohol You” envía este mensaje, por eso me representa, porque me encuentro en esa letra, allí puedes encontrar una parte de la historia de mi vida.
OGAERLA: ¿Habrá alguna renovación de la canción planeada antes de mayo o será como la conocemos hasta ahora?
Roxen: Sí, fue lanzada en estos días. Aquí puedes escucharla.
OGAERLA: ¿Cuéntanos sobre tu representante rumano favorito en ESC?
Roxen: Mi representante rumano favorito es “Let me try”: Luminita Anghel & Sistem.
OGAERLA: Eurovisión tiene una gran cantidad de admiradores en América Latina, ¿has visitado alguno de nuestros países?
Roxen: Lamentablemente no, pero me encantaría. 🙂
OGAERLA: ¿Algún plan para llevar tu música a este continente?
Roxen: Me encantaría escuchar mi música en tu continente y visitarles también pronto.
OGAERLA: ¿Te gustaría hacer una colaboración con algún artista latino?
Roxen: Sí, por supuesto. Realmente admiro a los artistas latinos y me encantaría tener esa colaboración.
OGAERLA: Finalmente, ¿qué mensaje quieres dar a las personas que leen esta entrevista?
Roxen: ¡Sigue tus sueños y mantén la buena onda! ¡Los amo a todos!
Entrevista: Christopher Estrada
Traducciones: Alberto Delgado